Nouvelles d’autres mères
de Susan Myre
Les Éditions Marchand de feuilles - 166 pages
11 nouvelles qui traitent de la complexité des relations mères filles servies par une plume tantôt légère, tantôt ironique mais toujours juste. On rit souvent, on pleure parfois et surtout on se reconnaît dans les personnages. Mon coup de cœur va à la deuxième nouvelle du recueil Le cœur percé qui traite de la rivalité mère fille avec une ironie douce amère. Le style très travaillé mais pas artificiel pour autant et la chute très émouvante font de cette nouvelle une vraie perle. J’ai passé un excellent moment avec ce livre.
J’enrage ici en France contre les éditeurs qui ne publient pas assez d’auteurs étrangers talentueux, préférant parfois publier un roman français moyen plutôt qu’un bon roman étranger (celui-ci est québécois).